Why is Percentage Used always 0% for Databases Listed in catalog.nsf?
Getting the percentage used for a large database is extremely resource intensive, so this is disabled by default in Notes 8.x.
If you really want to enable this, you can add this to your notes.ini: