If you have the calendar profile (Actions/CalendarTools/CalendarProfile) mail file owner set so that it doesn't match your user name, mail will be sent from that person specified in that field. The mail will also say it is really sent by you though. You will also see error messages in the Notes log ("SchedMgr: Error processing calendar profile document") if you rename a user but do not change their calendar profile.