There is now no menu option for refreshing fields; you have to make a SmartIcon or Action that uses either:
@Command([ToolsRefreshAllDocs])
@Command([ToolsRefreshSelectedDocs])