For the 32-bit Windows client (NT or Win95), edit the notes.ini file to include this line:
AddinMenus=c:\notes\nntediff.dll
Shut down your client and re-start it.
Select 2 documents in a view.
Select the new menu option Actions/DifferenceOf2Documents.