You can use this formula to remove a user from a names Textlist field:
FIELD NamesField := @Trim(@Replace(NamesField, "Joe Schmoe", ""));