No, you do not need to install the Lotus Notes/Domino server on a Microsoft Windows Server if you are installing it on Windows. You can install it on Windows 2000, XP, etc. However, IBM/Lotus has a list of supported operating systems that they've tested on and may complain if you try to report a problem that happens on an unsupported platform.