To make web browsers access Notes views with the Notes V4 "multi-pane look", add "&3PaneUI" to any of your ?OpenView commands. For example:
For Notes 4.6, you also have to add DominoEnable3PaneUI=1 to your notes.ini file.